移籍金は 1800万ユーロ（約26億円）で、2026年 6月まで 4年契約を結んだ。
クラブを通じて「 伝統あるモナコに加入できてうれしく思う」とコメントした。
南野は 2012年にＪ１リーグのセレッソ大阪でプロデビューし、 2015年 1月にオーストリアリーグのザルツブルク、2020年 1月にリヴァプール、 2021年 2月にイングランド・プレミアリーグのサウサンプトンに移籍した。 2021年 9月にリヴァプールに復帰したが、控えに回り、出場機会が少なかった。
ASモナコは 2016-17シーズンを最後にリーグ優勝から遠ざかっている。今季は 3位だった。 欧州チャンピオンズリーグには予選 3回戦から出場する。
新シーズンのフランスリーグは 7日に川島永嗣のストラスブールと敵地で開幕戦を行う。