移籍金は総額 1800万ユーロ（約26億円）になるとみられる。 健康診断を受けた後、正式成立する。
南野は 2012年にＪ１リーグのセレッソ大阪でプロデビューし、 2015年 1月にオーストリアリーグのザルツブルク、2020年 1月にリヴァプール、 2021年 2月にイングランド・プレミアリーグのサウサンプトンに移籍した。 2021年 9月にリヴァプールに復帰したが、控えに回り、出場機会が少なかった。 来季の戦力構想から外れ、放出されることになった。
ASモナコは 2016-17シーズンを最後にリーグ優勝から遠ざかっている。今季 3位だった。 欧州チャンピオンズリーグには予選 3回戦から出場する。