メジャーリーグ・ニュース

10月 16日 -- エンゼルスは新監督に今季までカブスを率いたジョー・マドン（65）が就任し、3年契約で合意したと発表した。

エンゼルスは今季、20年ぶりの 90敗を記録し、 5年連続でプレーオフを逃した。先月 30日に前任の ブラッド・オースマス監督を解任した。

マドンは 1994年から 11年間、エンゼルスでコーチを務め、 2002年のワールドシリーズ制覇に貢献した。2006年にレイズ監督、 2015年にカブス監督に就任し、2016年にワールドシリーズを制覇した。

今季成績は 84勝 78敗だった。プレーオフ進出を逃してカブス監督を退任した。