メジャーリーグ・ニュース

8月 9日 -- エンゼルスは大谷翔平が敵地のレッドソックス戦に 3番指名打者で出場し、4打数無安打 1三振だった。

試合はレッドソックスが 16-4で勝った。

エンゼルスは連敗を 8に伸ばし、56勝 61敗となった。投手陣が振るわずに失点が多く、状況を悪くしている。 アメリカンリーグのワイルドカードは 6位で 2位との差を 11.0試合とした。プレーオフ進出は厳しい状況。

大谷はボールを強く叩けずに不振が続いている。 打率 .283となった。 左飛、二ゴロ、遊ゴロ、三振だった。 三回に出塁して二盗を狙ったが、刺された。

レッドソックスは 62勝 56敗となった。 アメリカンリーグのワイルドカード 4位で 2位とは 5.5試合差。