サーヴェスは選手時代に捕手としてアストロズやカブスでプレイした。 2001年に引退し、レンジャーズで球団職員として働き始めた。 2011年からエンゼルスのＧＭ補佐としてディポトの部下として働いた。 メジャーリーグでの監督・コーチ経験はない。

今オフはディポトが 7月にエンゼルスＧＭを辞任し、その後任として昇格することが予想されたが、 球団がビリー・エップラーを起用したため、移籍を決めた。