ヤングは 2000年 9月にレンジャーズでメジャーデビューし、 2012年までプレイした。昨季はフィリーズへ移籍し、 8月末にドジャーズへトレードされた。

レンジャーズでの成績は 2,230安打、打率 .301、177本塁打 984打点。 昨季は打率 .279、8本塁打 45打点だった。

2005年に打率 .331を記録したアメリカンリーグの首位打者を獲得した。 2006年にはオールスター戦で最優秀選手に選ばれた。