今季最長の 3試合連続無安打で打率 .296となった。 7月は 5試合で 1安打と当たりが止まっている。
31本塁打は両リーグトップで変わらないが、2位のマット・オルソン（ブレーブス）が 29号ソロ本塁打を放ち、 その差が 2本に縮まった。 オールスター戦の前座イベント「ホームランダービー」には出場しないことが決まった。
一回 2死走者なしの 1打席目はフルカウントから内角速球を凡打して二ゴロ。
三回 1死二塁の 2打席目はカウント 0-2から外角低めカーブを凡打して二ゴロ。
五回 2死三塁の 3打席目はカウント 2-2から外角低めカーブを凡打して二ゴロ。
八回先頭打者の 4打席目は 2球目の低めスライダーを打ち上げて三飛。
試合はパドレスが 5-3で勝った。3連勝で 41勝 46敗となった。 ナショナルリーグ西地区 4位。
エンゼルスは 3連敗で 45勝 44敗となった。アメリカンリーグ西地区 3位。 フィル・ネビン監督は七回の守備でボール判定で球審にクレームをつけて退場処分になった。