8月 1日 -- 今季のメジャーリーグはトレード期限を迎え、
ヤンキースはイバン・ノバ投手(29)とカーロス・ベルトラン外野手(39)を放出した。
ノバはパイレーツにトレードされた。引き換えに未定のマイナー 2選手を獲得した。
トレードは絞め切れられる 5分前に成立したという。
ノバの今季成績は 15先発 6リリーフ登板で 7勝 6敗、防御率 4.90。
ベルトランはレンジャーズにトレードされた。
引き換えに 2015年のドラフト全体 4位指名のディロン・テイト左腕投手、
エリック・スワンソン右腕投手、ニック・グリーン右腕投手のマイナー 3投手を獲得した。
ベルトランの今季成績は打率 .304、22本塁打 64打点。
ヤンキースは前日までにアロルディス・チャップマン左腕投手(28)とアンドリュー・ミラー左腕投手(31)をトレードし、計 4人の主力を放出した。
引き換えに 12人のマイナー選手を獲得し、
来季へ向けた世代交代をうかがわせた。
|